Anaïs Nin, la (demasiado) sincera

Anaïs Nin paró en la acera a Jane Bowles, quien iba acompañada de su marido, Paul Bowles, que siguió adelante. Cuando Jane se reunió con Paul, contó a este quién era la extraña mujer. «¿Y por qué te paró?», inquirió él.

Como siempre, Jane fue literal y directa: «Sentía que tenía que decirme ella misma lo mala escritora que soy».

(Fuente: Anaïs Nin. Correspondencia)